Como descobriste que para esse caso θ iria variar de 0 até \(\pi\)? Pergunto porque nem sempre irei ter a resposta para comparar.
Editado (16h59): A parametrização foi feita por coordenadas polares.
Editado (17h19): Acredito ter outra explicação sobre a integração de 0 a \(2\pi\), nessa situação em específico, fornecer o valor da área do dobro das 3 "pétalas".
Observe a imagem:

- 01.png (32.42 KiB) Visualizado 9183 vezes
O ângulo formado por cada reta vermelha é igual a 60°. Existem 3 regiões que não contém os laços de rosácea que juntas equivalem a 180°. Então, fazendo a integração apenas sobre as regiões que contém os laços de rosácea há uma variação de 0 a 180°.
Nota: as retas são as seguintes:
\(x=0\)
\(y=tg(\frac{\pi}{6})x\)
\(y=-tg(\frac{\pi}{6})x\)