Álgebra elementar, conjuntos e lógica

[fabri0109]

Olá,

Uma prova para candidatos a determinado emprego verificou
se eles conheciam razoavelmente os idiomas inglês e
espanhol. A correção das provas de todos quanto a esse
quesito indicou que 14 candidatos sabiam inglês, 12 sabiam
espanhol, 5 sabiam ambas e 10 não sabiam nenhuma. Um
dos candidatos colocou uma observação dizendo que sabia
francês. Qual era o número de candidatos?

(A) 31.
(B) 32.
(C) 36.
(D) 41.
(E) 42.

Esse tipo de questão é fácil, porém sempre acabo me atrapalhando...marquei a alternativa B, pois contei o aluno que disse saber francês.
Por que ele não é contado? Podem me ajudar?

Obrigada. Fabrícia.

[Rui Carpentier]

Confesso que acho a afirmação "... 10 não sabiam nenhuma." um pouco ambígua. Imagino que seja "nenhuma das línguas testadas (i.e. inglês e espanhol)". Sendo assim, a afirmação "Um dos candidatos colocou uma observação dizendo que sabia francês." é redundante, até porque não nos é dito nada sobre os conhecimentos de tal candidato nos outros idiomas (a resposta seria diferente caso ele soubesse ou não um dos idiomas avaliados e o "nenhuma" se referisse a qualquer língua). Portanto o que eu faria seria não considerar essa afirmação e responder A.