se bem percebi da confusão que escreveu
\(f(x) = \frac{1}{2}ln(g(x)) + \frac{3}{2}arctg\frac{x-2}{2} + 37\)
derivando em ordem a \(x\) ou seja achando \(f'(x)\) fica-se com:
\(f'(x) = \frac{g'(x)}{2g(x)} + \frac{3}{2}\frac{\left(\frac{x-2}{2}\right)'}{1+\left(\frac{x-2}{2}\right)^2}=
=\frac{g'(x)}{2g(x)} + \frac{3}{2}\frac{1/2}{1+\frac{x^2-4x+2}{2}}=\frac{g'(x)}{2g(x)} + \frac{3}{2}\frac{1}{x^2-4x+4}\)
avance...
lembre-se da tabela de derivadas (neste caso log e arctang)
http://pt.wikipedia.org/wiki/Tabela_de_derivadas